Englisch-Französisch Übersetzung für encompass

comprendre
Cette flexibilité doit comprendre les points suivants. This flexibility must encompass the following points. Le champ d'application ouvert couvre désormais de nombreux nouveaux groupes de produits, qui auraient aussi pu comprendre les technologies pour les énergies renouvelables. The open scope now includes many new product groups, which would also have encompassed technologies for renewable energy. Cet exemple montre pourquoi nous croyons fermement que ce réseau ne doit pas se limiter à la surveillance, mais doit également comprendre des mesures de contrôle. This example illustrates why we strongly believe that this network must not restrict itself just to surveillance, but also encompass control measures.
encercler

engloberCes règles doivent englober des conditions et des sanctions. These rules must encompass both requirements and sanctions. Nous rédigeons une déclaration destinée à englober l'ensemble des domaines couverts par la coopération transatlantique. We are drawing up a declaration, to encompass the entire range of transatlantic cooperation.
compter
enfermer
entourer
envelopper
inclureLe Conseil doit donc se hâter de proposer un projet de directive et d'y inclure toutes les formes de discrimination. The Council must therefore make haste and propose a draft directive encompassing all types of discrimination. Tout cela implique des différences de tailles et de systèmes, et inclure le tout dans une seule directive n'a pas été facile. This means that there are differing sizes and systems, and to encompass everything within a single directive has been difficult. La coopération entre l'UE et le CCG devrait inclure un soutien supplémentaire aux programmes d'échange impliquant des étudiants, des scientifiques et des professionnels. Cooperation between the EU and the GCC should encompass further support for exchange programmes involving students, scientists and professionals.